رَاحْ يُشُخ سَافِرْ زَيِّ الْبَرَابْرَهْ

المعنى: 

أي: ذهب ليبول فغاب ولم يعد كما يفعل البَرَابِرَةُ؛ أي النوبِيُّون؛ فإنهم يسافرون فجأة بلا سابق عزم فيعودون إلى بلادهم. يُضرَب لمن يذهب لقضاء شيء قريب فلا يعود.

المعجم: 

الأمثال العامية