المعنى:
الرمكة: الفرس والرذونة التي تتخذ للنسل، معرب، والجمع رمك، وأرماك جمع الجمع. الجوهري: الرمكة الأنثى من البراذين، والجمع رماك ورمكات وأرماك، عن الفراء، مثل ثمار وأثمار، وأما قول رؤبة:
لا تعـدليني بـالرذالات الحمك
ولا شــظ فــدم ولا عبـد فلـك
يربض في الروث كبرذون الرمك
فإن أبا عمرو قال: الرمك في بيت رؤبة أصله بالفارسية رمه، قال: وقول الناس رمكة خطأ. ابو زيد: رمك الرجل إذا أوطن البلد فلم يبرح، ورمكت في المكان وأرمكت غيري. ابن الأعرابي: رمك ودمك في المكان ومكد إذا أقام فيها. ابن سيده: الرامك، بكسر الميم، المقيم في المكان لا يبرح، مجهودا كان او غير مجهود، وخص به بعضهم المجهود، رمك بالمكان يرمك رموكا: أقام به، وأرمكه غيره. ورمكت الإبل ترمك رموكا: حبست على الماء واختلي لها فعلفت عليه، وأرمكها راعيها. ورمك في الطعام يرمك رموكا ورجن فيها يرجن رجونا إذا لم يعف منه شيئا. والرامك، بالكسر: الذي يسميه الناس الرامك وهو شيء يصير في الطيب. ابن سيده: والرامك والرامك، والكسر أعلى، شيء أسود كالقار يخلط بالمسك فيجعل سكا، قال:
إن لــك الفــض علـى صـحبتي
والمسـك قـد يستصحب الرامكا
غيره: الرامك تتضيق به المرأة.والرمكة: لون الرماد وهي ورقة في سواد وقيل: الرمكة دون الورقة، وقيل: الرمكة في ألوان الإبل حمرة يخلطها سواد، عن كراع. الأصمعي: إذا اشتدت كمته البعير حتى يدخلها سواد فتلك الرمكة، وكل لون يخالط غبرته سواد، فهو أرمك، قال الشاعر:
والخيل تجتاب الغبار الأرمكا
وقد ارمك البعير ارمكاكا وهو ارمك، وربما استعير ذلك للمرأة. قال ثعلب: قيل لامرأة أي النساء أحب إليك؟ قالت: بيضاء وسيمة أو رمكاء جسيمة، هؤلاء أمهات الرجال. الجوهري: والرمكة من ألوان الإبل، يقال: جمل أرمك وناقة رمكاء. وفي حديث جابر: وأنا على جمل أرمك، هو الذي في لونه كدورة. وفي الحديث: اسم الأرض العلياء الرمكاء، قال ابن الأثير: هو تأنيث الأرمك، قال: ومنه الرامك وهو شيء أسود يخلط بالطيب، وقول الشاعر:
يجـــر مــن عفــائه حبيــا
جـر الأسـيف الرمـك المرعيـا
كذا رواه أبو حنيفة، قال ابن سيده: ولا أدري ما هو إلا أن يكون جر الأسيف الرمك، فأما إذا قام الرمك بضمتين فإنه لا يقول إلا المرعية لأن الرمك بضمتين جمع مكسر. ابن الأعرابي: قال حنيف الحناتم، وكان من آبل العرب: الرمكاء من النوق بهيا، والحمراء صبرى، والخوارة غزرى، والصهباء سرعى، يعني أنها أبهى وأصبر وأغزر وأسرع. والأرمك من الإبل: أسود وهو في ذلك مشرب كدرة، وهو شديد سواد الأذنين والدفوف، وما عدا أذني الأرمك ودفوفه مشرب كدرة.والرمكان واليرموك: موضعان. الجوهري: يرموك موضع بناحية الشام، ومنه يوم اليرموك كانت به وقعة عظيمة بين المسلمين والروم في زمن عمر بن الخطاب.