الذلف -بالتحريك-: صغر الأنف. وقال ابن دريد: إذا كان النف صغيرًا في دقة قيل: أنف أذلف، قال أبو النجم؛للشُّمِّ عِنْدي بَهْجَةٌ ومَوَدَّةٌ *** وأُحِبُّ بَعْضَ مَلاحَةِ الذَّلْفاءِ؛وقد سموا بالذلفاء، قال: إنَّما الذَّلفاء، قال؛إنَّما الذَّلفَاءٌ ياقُوتَةٌ *** أُخْرِجَتْ من كِيْسِ دِهْقانِ؛وقال الليث: الذلف: الغلظ والاستواء في طرف الأنف ليس بجد غليظ. وفي حديث النبي -صلى الله عليه وسلم-: «لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قومًا صغار الأعين ذلف الأنف كان وجوههم المجان المطرقة. وضع جمع القلة موضع جمع الكثرة، ويروى: العيون والأنوف.