صاحِبُ شَيْءٍ * لَميسُ فَتاةٌ ذاتُ جَمالٍ. ويُقالُ: «لَقِيتُهُ ذاتَ يومٍ» أَيْ لَقِيتُهُ لُقْيَةً ذاتَ يَومٍ (وتُنْصَبُ نِيابَةً عَنِ المَفْعُولِ المُطْلَقِ لأَنَّها صِفَةٌ نابَتْ عَنْ مَصْدَرِها المَحْذُوفِ). ويُقالُ: «ذاتُ البَيْنِ» أَيِ الحالُ * أَصْلَحُوا ذاتَ بَيْنِهِمْ. و«ذاتُ الجَنْبِ» أَيْ داءٌ في غِشاءِ الرِّئَةِ * شُفِيَ أَبي من ذاتِ الجَنْبِ. و«ذاتُ الرِّئَةِ» أَيْ داءٌ فيها * ذاتُ الرِّئَةِ داءٌ خَطِيرٌ عَلى الحَياةِ. و«ذاتُ الشَّفَةِ» أَيْ الكَلِمَةُ * لَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ ذاتَ شَفَةٍ. و«ذاتُ الصَّدْرِ» أَيْ فِكْرُ الإنْسانِ أَو سِرُّهُ * لا تَبُحْ بذاتِ صَدْرِكَ، أَو عِلَّةٌ فيهِ * أُصِيبَ جَدّي بذاتِ الصَّدْرِ. و«ذاتَ اليَمينِ» أَيْ جِهَةَ اليَمينِ * خُذْ ذاتَ يَمينِكَ (أَيْ اتَّجِهْ يَمينًا).