1. "ديوانُ شِعْرٍ": كِتابٌ تُجْمَعُ فيهِ قَصائِدُ شاعِرٍ أَوْ شُعَراءَ. قَصائِدُ كُنْتُ أَكْتُبُها في دَواوينِي" (بدر شاكر السياب). 2. "ديوانُ الْجُنودِ": السِّجِلُّ تُكْتَبُ فيهِ أَسْماءُ الْجُنودِ وَأَماكِنُ وُجودِهِمْ، وَما يَتَقاضَوْنَهُ مِنْ مَعاشٍ. 3. "الدِّيوانُ الْمَلَكِيُّ": إِدارَةٌ تابِعَةٌ لِسُلْطَةِ الْمَلِكِ يَشْتَغِلُ فيها مُوَظَّفونَ سامونَ يُرَتِّبونَ أَعْمالَهُ وَشُؤُونَهُ وَقَضايا الدَّوْلَةِ. ديوانُ الوَزيرِ" • "مُديرُ الدَّيوانِ". 4. "لُغَةُ الدَّواوينِ": اللُّغَةُ الإِدارِيَّةُ لِلدَّوْلَةِ.