إنّ الّذي ملأ اللغات محاسنًا *** جعلَ الجمالَ وسرّه في الضّاد
آلة تشُكّ وتضمُّ ورقة الى ورقة أخرى بحديدة صغيرة تشبه الدبُّوس.