ـِ خَيْراً، وخَيارةً: صار ذا خَيْرٍ. وـ له في الأمر: جعل له فيه الخير. وـ أعطاه ما هو خير له. وـ فلاناً: غلبه وفَضَله في المخايرة فكان خيراً منه. يقال: خايره فخاره. وـ الشيءَ خَيْراً، وخِيَراً، وخِيرَةً، وخِيَرَةً: انتقاه واصطفاه. وفي التنزيل العزيز: (وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ). وـ الشيءَ على غيره: فَضَّله عليه.؛(خَايَرَهُ) في كذا: باراه وغالَبَه ليريا أيُّهما خير من الآخر فيه.؛(خَيَّرَ) بين الأشياء: فَضَّل بعضَها على بعض. وـ الشيء على غيره: فضَّله عليه. وـ فلاناً: فوَّض إليه الاختيار. يقال: خَيَّرَه بين الشيئين.؛(اخْتَارَهُ): انتقاه واصطفاه. وـ الشيء على غيره: فضَّله عليه.؛(تَخايَروا) في كَذا: تبارَوْا وتغالبوا ليَرَوا أيُّهم أخْيَر. وـ تحاكموا أيُّهم أخير.؛(تَخَيَّرَهُ): اختاره.؛(اسْتَخارَهُ): طلب منه الخير. يقال: اسْتَخِرِ الله يَخِرْ لَكَ. وـ الشيء: انتقاه واصطفاه.؛(الاسْتِخَارَةُ): اسمٌ بمعنى طلب الخير في الشيء.؛(الخِيارُ): اسم بمعنى طلب خير الأمرين. ويقال: هو بالخيار: يختار ما يشاءُ. وـ المختار المنتقى. (للمفرد والمذكر وفروعهما). وـ نوع من الخضر يشبه القِثَّاء.؛و(خيارُ شَنْبرِ): ضرب من الخرنوب من الفصيلة القرنية.؛(الخَيرُ): اسم تفضيل (على غير قياس). وـ الحَسَنُ لذاته، ولما يحققه من لذَّةٍ، أو نفع، أو سعادة. وـ المال الكثير الطَّيِّب. وفي التنزيل العزيز: (إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ). وـ ذو الخير. وـ كثير الخَير. ويقال: لعمر أبِيكَ الخيرِ: ذي الخير. (ج) خِيار، وأخيار، وخُيُور.؛(الخِيرُ): الكرم، وـ الشرف. وـ الأصل. وـ الطبيعة. (ج) أخيار.؛(الخَيْرَةُ): ما يُخْتار. يقال: هذه خَيْرَتي. وـ الفاضلة من كلِّ شيء، يقال: فلانة الخيرة من النساء.؛(الخِيَرَةُ): اسمٌ من الاختيار. وـ اسمٌ من التخير. وـ ما يُختار.؛(الخِيرَةُ): الخِيَرَة.؛(الخِيرِيُّ): نبات له زهر. وغلب على أصفره لأنه الذي يُسْتَخرج دهنه، ويدخل في الأدوية. ويقال للخُزَامَى: خِيرِيّ البرّ؛ لأنه أزكى نبات البادية.؛(الخَيِّرُ): ذو الخير. وـ الكثير الخير. (ج) خِيار.