الخَيْش: ثِيابٌ رِقاقُ النسج غِلاظُ الخُيُوطِ تُتَّخَذُ من مُشَاقةِ الكَتَّان ومن أَرْدَئْه، وربما اتخذت من العَصْبِ، والجمع أَخياش؛ قال:
وأَبصرْتُ لَيلى بين بُرْدَي مَراجِلٍ
وأَخْياشِ عَصْبٍ من مُهَلْهَلةِ اليمَن
وفيه خُيُوشةٌ أَي رقّة. وخاشَ ما في الوِعاء: أَخْرَجَه.