• خالف بين الشَّيئين: جعل الواحد ضدَّ الآخر، جمع بين نوعين مختلفين، لم يلائم بينهما. • خالف الشَّيءُ الشَّيءَ: غايَرَه، باينه، عكسه وافقه، كان ضِدَّه ولم يُوافقه "خالف العاداتِ والتقاليدَ - خالف ظاهره باطنه" خالفت أفعاله أقواله: عارضتها ولم توافقها - خالف ضميره: لم يُسايره فيما يُمليه عليه. • خالف الشَّخصَ/ خالف الشَّخصَ في الرَّأي: 1- عارضه أبدى رأيًا مناقضًا لرأيه "الخلاف في الرأي لا يفسد للود قضية" خالف الحقَّ: ابتعد عنه وحاد. 2- عمل بغير رأيه ومشورته "أشار عليه والده بالبقاء فخالفه وذهب". • خالف قواعَد الشَّيء: تصرف عكس ما تقتضيه، ارتكب مخالفة، لم يراعها ولم يتقيّد بها "خالف قواعِدَ اللغة/ الصرف/ النحو/ المرور - خالف القانون/ الأعراف/ التعليمات والأوامر". • خالفه إلى الأمر: قصده أو قام به بعد ما نهاه عنه {وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ}. • خالف عن أمره: خرج وعارض {فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ}. • خالف عن الاجتماع عدد من المشتركين: تأخَّر، تخلَّف ولم يأتِ "خالف عن ركْب الحضارة".