حَضَّرُوا الْمَدَاوِدْ قَبْلِ حْضُورِ الْبَقَرْ

المعنى: 

المداود: جمع مَدْوِد \(بفتح فسكون فكسر\)، وصوابه المِذْوَد \(بكسر الأول وبالذال المعجمة\)، وهو معلف الدابة؛ أي: هيَّئوا المذاود قبل أن يشتروا البقر. يُضرَب لمن يتسرع في تهيئة المكان وليس على ثقة من حضور السكان. ويُروَى: «قبل ما يشتري البقرة بنى المدود.» وفي معناه: «قبل ما خطب …» إلخ، و«قبل ما تحبل …» إلخ. وذكرت الثلاثة في القاف.

المعجم: 

الأمثال العامية