• حمَّر الشَّيءَ: صبغه بلون كلون الدَّم "حمَّر الثّوبَ - حمَّرت شفَتَيْها - حمّر الوجهَ: زيّنه". • حمَّر اللَّحمَ: قلاه بالسَّمن ونحوه حتَّى احمرّ "فراخ محمّرة: مشويَّة - بطاطس محمّرة". • حمَّر الشَّخصَ: قال له يا حِمار.