الحَشْرَجَةُ: تَرَدُّدُ صوت النَّفَس، وهو الغَرْغَرَةُ في الصدر. الجوهري: الحَشْرَجَةُ الغرغرة عند الموت وتَرَدُّدُ النَّفَسِ.وفي الحديث: ولكن إذا شَخَصَ البَصَرُ وحَشْرَجَ الصَّدْرُ، هو مِن ذلك؛ وفي حديث عائشة: ودخلت على أَبيها، رضي الله عنهما، عند موته فأَنشدت:
لَعَمْـرُكَ ما يُغْني الثَّرَاءُ ولا الغِنى،
إِذا حَشْرَجَتْ يوماً، وضاقَ بها الصَّدرُ،
فقال: ليس كذلك ولكن: وجاءَت سَكْرَةُ الحَقِّ بالموتِ، وهي قراءة منسوبة إِليه. وحَشْرَجَ: رَدَّدَ صوتَ النَّفَس في حَلْقه من غير أَن يخرجه بلسانه. والحَشْرَجَةُ: صوتُ الحمارِ من صدره؛ قال رؤْبة:
حَشـْرَجَ فـي الجَـوْفِ سـَحِيلاً، أَو شـَهَقْ

وحَشْرَجَةُ الحمار: صوته يُرَدِّدُه في حلقه؛ قال الشاعر:
وإِذا لَــــهُ عَلَــــزٌ وحَشــــْرَجَةٌ،
مـــا يَجِيـــشُ بــهِ مِــنَ الصــَّدْرِ
والحَشْرَجُ: شِبْهُ الحِسْيِ تجتمع فيه المياه، وقيل: هو الحِسْيُ في الحَصَى. والحَشْرَجُ: الماء الذي يجري على الرَّضْرَاضِ صافياً رقيقاً.والحَشْرَجُ: كوز صغير لطيف؛ قال عمر بن أَبي ربيعة:
قـالتْ: وعَيْـشِ أَبـي وحُرْمَـةِ إِخْوَتي،
لأُنَبِّهَــنَّ الحَيَّــ، إِنْ لــم تَخْرُجِــ،

فَخَرَجْــتُ خِيفَــةَ قَوْلِهــا، فَتَبَسـَّمَتْ
فَعَلِمْــتُ أَنَّ يَمِينَهــا لــم تُحْــرَجِ

فَلَثَمْــتُ فاهــا آخِــذاً بقُرُونِهـا،
شـُرْبَ النَّزيـفِ بِبَـرْدِ مـاءِ الحَشـْرَج
قال ابن بري: البيت لجميل بن معمر وليس لعمر بن أَبي ربيعة. والنزيف: المحموم الذي مُنِعَ من الماء. ولثمت فاها: قبلته. ونصب شرب على المصدر المشبه به لأَنه لمَّا قبَّلها امتص ريقها، فكأَنه قال: شربت ريقها كشرب النزيف للماء البارد. الأَزهري: الحَشْرَجُ الماء العذب من ماء الحِسْيِ، قال: والحَشْرَجُ الماء الذي تحت الأَرض لا يُفْطَنُ له في أَباطح الأَرضِ، فإِذا حُفِرَ عنه ذِراعٌ جاش بالماء، تسميها العرب الأَحْساءَ والكِرَارَ والحَشَارِجَ. قال: ومنه قول جرير: فلثمت فاها؛ ونسبه إِلى جرير. المبرد: الحَشْرَجُ في هذا البيت الكوز الرقيق النَّقِيُّ الحارِيُّ.والنَّزِيف: السكران والمحموم؛ وأَنشد شمر لكثير:
فَــــأَوْرَدَهُنَّ مــــن الــــدَّوْنَكَيْن
حَشــَارِجَ، يُخْفُــونَ منهــا إِرَاثَــا
الإِراث: بقايا قد بقيت هذه منها. وهو في إِرْثِ صِدْقٍ أَي أَصل صدق.والحَشْرَجُ: الكَذَّانُ، الواحدةُ حَشْرَجَةٌ؛ وقيل: هو الحِسْيُ الحَصِبُ، وهو أَيضاً النارجيل، يعني جوز الهند، كلاهما عن كراع. الأَزهري: الحَشْرَجُ النُّقرة في الجبل يجتمع فيها الماء فيصفو.