ابن الأَعرابي: الجاجَةُ جمع جاج، وهي خَرَزةٌ وضيعة لا تساوي فَلْساً. أَبو زيد: الجاجَةُ الخرزة التي لا قيمة لها. غيره: ما رأَيت عليه عاجة ولا جاجة؛ وأَنشد لأَبي خراش الهذلي يذكر امرأَته وأَنه عاتبها فاستحيت وجاءت إِليه مستحيية:
فجاءَتْ كَخَاصِي العَيْرِ، لم تَحْلَ عاجَةً،
ولا جَاجَــةٌ منهـا تَلُـوحُ علـى وَشـْمِ
يقال: جاء فلان كَخَاصِي العَيْرِ إذا جاء مستحيياً وخائباً أَيضاً.والعاجَةُ: الوَقْفُ من العاج تجعله المرأَة في يدها، وهي المَسَكَةُ؛ قال جرير:
تَـرَى العَبَـسَ الحَـوْلِيَّ جَوْناً بِكُوعِها
لَهـا مَسـَكاً، مـن غيـر عاجٍ ولا ذَبْلِ
أَبو عمرو: أَجَّجَ إذا حمل على العدو، وجَاجَ إذا وَقَفَ جُبْناً.