الجَشن: الغليظ؛ عن كراع، زاد غيره: أَو ما هو في معناه.والجُشْنةُ: طائرةٌ سوداءُ تعَشِّش بالحصى. والجَوْشَنُ: الصدرُ، وقيل: ما عَرُض من وسط الصدر. وجَوْشَنُ الجَرادة: صدرها. وجَوْشَنُ الليل: وسَطه وصَدْره. والجوْشَن: اسم الحديد الذي يُلبَس من السلاح؛ قال ذو الرمة يصف ثوراً طَعَن كِلاباً بِرَوْقَيْه في صدرها:
فكَــــــرَّ يَمْشــــــُق طَعْنــــــاً فــــــي جَواشــــــِنِها،
كــــــأَنه، الأَجْــــــرَ فـــــي الإقبـــــالِ، يَحْتَســـــِبُ.
الجوهري: والجَوْشَن الدِّرْع واسم الرجل، وقيل: الجوْشَن من السلاح زَرَدٌ يُلبَسه الصدرُ والحَيزوم. ومضى جَوْشَنٌ من الليل أَي قطعة، لغة في جَوْش، فإن كان مزيداً منه فحكمه أَن يكون معه؛ قال ابن أَحمر يصف سحابة:
يُضــــــــيء صــــــــَبيرُها، فــــــــي ذي خَبِيٍّــــــــ،
جَواشـــــــــِن لَيْلهــــــــا بِينــــــــاً فبِينــــــــا
. والبِينُ: القطعة من الأَرض. ابن الأَعرابي: المَجْشونةُ المرأَة الكثيرة العمل النشيطة. وجَواشِن التُّمام: بقاياه؛ قال:
كِرامٌ إذا لم يَبْقَ إلاَّ جَواشِن الث_مامِ، ومن شَرّ الثُّمام جَواشِنُه.