الثوج: شيء يعمل من خوص، نحو الجوالق، يحمل فيه التراب، عربي صحيح. وثاجت البقرة تثاج وتثوج ثوجا وثواجا: صوتت وقد يهمز وهو أعرف إلا أن ابن دريد قال ترك الهمز أعلىوثاج: موضع، قال تميم بن مقبل:
يـا جارتي على ثاج سبيلكما
سيرا حثيثا فلما تعلماخبري
ثاج: قرية في أعراض البحيرين فيها نخل زين. أبو تراب: الثوج لغة في الفوج، وأنشد لجندل:
مـن الـدنى ذا طبـق أثايـج

ويروى أفارج أي فوجا فوجا. ابن الأعرابي: ثاج يثوج ثوجا، وثجا يثجو ثجوا، مثل جاث يجوث جوثا، إذا بلبل متاعه وفرقه.