الليث: الثَمغُ خَلْط البَياض بالشواد، يقال: ثَمَغَ رأضسه بالحِنّاء وبالخلوق يَثْمَغُه: إذا غَمَسه وأكثر.؛وقال أبو عمرو: ثَمُغْتُ الثوب: أي صَبَغته صَبغًا مُشبعًا، قال ضَمرة بن ضَمرة النَّهْشلي؛ترَكْتُ بَني الغُزَيِّلِ غَيرَ فَخْرٍ *** كأنَّ لِحاهُمُ ثُمْغَتْ بِوَرْسِ؛ولا يكون الثمْغُ إلاّ من حُمرة أو صُفرة، وأنشد الأصمعي للعُلَيْكِم يذكر امرأته وقد رأت شيب رأسه ولحيته؛ولِحْيَةً تُثْمَغُ في خَلُوْقِها *** كأنَّما غَذّى على فُرُوْقِها؛“ضَارٍ" يَمجُّ الدَّمَ من عُرُوْقِها ***؛ضار: أي عِرْق ضار.؛وثَمْغ: مال كان لِعُمر؟ رضي الله عنه- فجعله صدقة حَبيسًا ووقفه.؛وقال الفَرّاء عن الكسائي: ثَمَغة الجبل؟ بالتحريك-: أعلاه قال الفَرّاء: والذي سمعته: نَمْغَةُ؟ بالنون-.؛وقال ابن عبّاد: الثمْغُ: البَلُّ، يقال: ثَمَغَ رأسه بالدُّهن.؛قال: والثِميْغغَةُ من الطعام: مارَق واختلط بالوَدَك.؛والثِميْغَة: أرض رطْبة.؛قال: والثِميْغَة: الشَّجة في لحم الرأس.؛وتركته مَثْمُوغًا: أي مُسْترخيًا.؛وقال غيره: ثَمَغَ رأسه تَثْميغًا: إذا غَلّفة، قال رؤبة: قد عَجبت لبّاسة المُصَبَّغ.؛أن لاح شَيب الشَّمَطِ المُثَمَّغِ وانْثَمَغَت الرطبة: إذا انْفَضخَتْ حين تسقُط.؛وقال ابن عبّاد: المُنْثَمِغُ من القروح: المُبْتل.