المعنى:
شجر مثمر، وله ثمر وثمر وثماروثمرة حسنة، واشتريت ثمرة بستانه.
ومن المجاز: دق الجلاد ثمرة سوطه، وسوط عظيم الثمرة وهي العقدة في طرفه. قال:
| وإذا الركـاب تكلفتهـا عطفت | تمـر السياط قطوفها ووساعها |
وفي الحديث: "تكون في آخر الزمان فتنة كثمرة السوط يتبعها ذباب السيف". وقطفت ثمرة فلان إذا طهر وهي قلفته، وقطفت ثمارهم. قال:
| مـازال عصـياننا لله يسلمنا | حـتى دفعنا إلى يحيى ودينار |
| إلى عليجين لم تقطف ثمارهما | قد طال ما سجد للشمس والنار |
وفلان خصن بثمرة قلبه: بمودته. قال الكميت:
| خلائق أنزلتــك بقــاع مجــد | وأعطتـك الثمـار بها القلوب |
وقال ابن مقبل:
| لفتـاة جعفـيٍّ ليـالي تجتنـي | ثمـر القلـوب بجيد آدم خاذل |
وفي السماء ثمرة وثمر: لطخ من سحاب. وضربني بثمرة لسانه: بعذبتها إذا لسنك. "وكان له ثمر" أي مال، وانظر ثمر مالك ونماءه، ومال ثمر: مبارك فيه، وأثمر القوم، وثمروا ثموراً: كثر مالهم، وثمر ماله يثمر: كثر، وفلان مجدود ما يثمر له مال، وثمر ماله تثميرا. وإن لبنك لحسن الثمر، وهو ما يرى عليه إذا مخض من أمثال الحصف في الجلد، ولبن مثمر، وقد ثمر تثميراً، وأثمر إثماراً، وشرب الثميرة وهي اللبن المثمر، والعرب تقول: لقّانا الله مضيره، وأسقانا ثميره. وقال ابن مقبل:
| وكنا اجتنبنا مرة ثمر الصبا | فلم يبق منه الدهر إلا تذكرا |