الليث: الثَّلْغُ: هَشْم الرأس، يقال: ثَلَغْتُ رأسه: إذا شدَخْته، ومنه حديث النبي؟ صلى الله عليه وسلم- في حديث أمر قريش: إن ربي أمرني أن آتيهم وأُبين لهم الذي جَبَلهم عليه، فقلت: يا رب إني إن آتيهم يُثْلَغْ رأسي كما تُثْلَغٌ العِتْرَة، ويروى: يُفْلَغ رأسي كما تُفْلَغُ العِتْرة. وقال رؤبة؛والعَبْدُ عَبْدُ الخُلُقِ المُزَغْزَغِ *** كالفَقْعِ إنْ يُهْمَزْ بِوَطْءٍ يُثْلَغِ؛وقال ابن عبّاد: الأثْلَغيُّ: الذَّكَر.؛والمُثَلَّغُ من الرُّطب: ما سقط من النخلة فانشَدَخ.؛والمُثَلَّغ من الرطب أو التمر: الذي أصابه المطر فأسقطه ودقَّه، يقال: تَنَاثَرَت الثمار فَثُلِّغَت.؛والانْثِلاَغُ: الانْشدَاخُ.؛وقال ابن عبّاد: الانْثِلاغُ: إرْطابُ النخل.