المعنى:
ثدَق المطرُ: خرج من السحاب خُروجاً سريعاً وجَدَّ نحو الوَدْق.وسحاب ثادق ووادٍ ثادق أَي سائل. ابن الأَعرابي: الثَّدْق والثادِق النَّدى الظاهر. يقال: تباعَد من الثادق. قال ابن دريد: سألت الرِّياشي وأبا حاتم عن اشتقاق ثادق فقالا: لا نعرفه، فسأَلت أَبا عثمان الاشتانذاني فقال:ثدَقَ المطر من السحاب إذا خرج خروجاً سريعاً.وثادقٌ: اسم فرس حاجب بن حَبيب الأَسدي؛ وقول حاجب:
وبــاتَتْ تَلُــومُ علــى ثـادِقٍ
ليُشــْرى، فقـد جَـدَّ عِصـْيانُها
أَلا إنَّ نَجْـــواكِ فــي ثــادِقٍ
ســــواء علـــيَّ وإعلانُهـــا
وقلتُ: أَلـــم تَعْلَمــي أَنــه
كرِيــمُ المَكَبّــةِ مِبــدانُها؟
فهو اسم فرس. وقوله عِصيانُها أَي عِصياني لها، وصواب إِنشاده:
بــاتت تلــوم علــى ثــادق
بغير واو؛ وقال ابن الكلبي: ثادق فرس كان لمُنْقِذ بن طَريف بن عمرو بن قُعَين بن الحرث بن ثَعلبةَ وأَنشد له هذا الشعر، قال: والصحيح أَنه لحاجب وهو أَيضاً موضع؛ قال زهير:
فَـوادِي البَدِيِّ فالطَّوِيّ فثادِق،
فـوادِي القَنانِ جِزْعُه فأَثاكِلُهْ
وقد ذكره لبيد فقال:
فأَجمادَ ذِي رَقْدٍ فأَكْنافَ ثادِقٍ،
فصـارةَ تُوفي فوقَها فالأَعابِلا