تُكُونْ فِي إِيدَكْ تِقْسِمْ لِغِيرَكْ

المعنى: 

ويُروَى: «في إيدك و…» والإيد \(بكسر الأول\): اليد. ويُروَى: تكون في «حنكك»؛ أي: في فمك. والمراد: تكون الحاجة، وهي عندهم بمعنى الشيء أضمر لها وإن لم يجر لها ذكر، والمعنى: قد يكون في يدك أو في فيك وهو مقسوم لغيرك؛ فيفوز به دونك.

المعجم: 

الأمثال العامية