(مصدر عَرَّبَ)؛-: صبغ الكلمة بصبغة عَرَبيّة عند نقلها بلفظها الأجنبيّ إلى اللُّغَة العَرَبية مثل مُناوَرة من manœuvre.؛-: نَقْلُ كلام أجنبيّ إلى كلام عربيّ يؤدّي المَعنى.؛- النَّص الفَرَنسيّ: تَرْجَمَتُهُ إلى العَربيّة.