• ترقَّب الرَّجُلُ: 1- انتظر ما يحصل له من فَرَجٍ أو مكروه {فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ}. 2- ترصَّد الأخبار {فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ}. • ترقَّب الشَّيءَ: رقَبَه؛ انتظره وتوقَّعه "ترقَّب النتيجةَ/ لحظة صدور الحكم/ طلوع الفجر - ترقَّب الفرصة: تحيَّنها - مجابهة المخاطر خيرٌ من ترقُّبها في خوف دائم [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: توقّع الشّرّ أشرّ" سياسَةُ الانتظار والتَّرقُّب.