إنّ الّذي ملأ اللغات محاسنًا *** جعلَ الجمالَ وسرّه في الضّاد
بَرْنَقَةً الشَّيْءَ: صَبَغه بالبَرْنيق.