المعنى:
بلدم الفرس: ما اضطرب من حلقومه، قال الجوهري وقال الأصمعي في كتاب الفرس: ما اضطرب من حلقومه ومريثه وجرانه، قال: وقرأته على أبي سعيد بذلك معجمة. البلدم: مقدم الصدر، وقيل: الحلقوم وما اتصل به من المريء وقيل: هي بالذال، قال ابن بري: ومنه قول الراجز:
مــا زال ذئب الرقمــتين كلمـا
دارت بــوجه دار معهــا أينمـا
حتى اختلى بالناب منها البلذما
قال ابن خالويه: بلدم الفرس صدره، بالدال والذال معا.وبلدم الرجل بلدمة إذا فرق فسكت، بدال غير معجمة. والبلندم والبلدم والبلدامة: الرجل الثقيل في المنظر البليد في المخبر المضطر الخلق، وأنشد الجوهري:
مـــا أنــت إلا أعفــك بلنــدم
هردبــــة هوهـــاءة مـــزردم.
قال أبو منصور: وهذان الحرفان أعني هذا والبلدم: مقدم الصدر عند الأثمة الثقات، بالذال المعجمة، ومنهم من يجعل الدال والذال في البلدام لغتين. وسيف بلدم: لا يقطع.