بخ لك: كلمة مدح وإعجاب بالشيء وقد تشدد. قال:

وتكرر فيقال: بخ بخ. قال أعشى همدان في عبد الرحمن بن الأشعث:

فقال الحجاج: والله لا تبخبخ علي بعدها، فقتله. وأما قول العجاج:

فوصف بهذا الصوت مبالغة في كون حسبه ممدحاً معجباً به، كما يقال: رجل أفة لمن يتأفف به.