اِلْعِرْيَانْ فِي الْقَفْلَهْ مِرْتَاحْ

المعنى: 

لأنه لا أحمال له يتعب في تحميلها، ولا شيء معه يُخْشَى عليه من السرقة. والقفلة يريدون بها القافلة، فقصروا كعادتهم. وانظر: «مريح العرايا من غسيل الصابون.» وقولهم: «ربنا ريح العريان من غسيل الصابون.

المعجم: 

الأمثال العامية