اِلْجَعَانْ يِحْلَمْ بِسُوقِ الْعِيشْ

المعنى: 

الجعان \(بفتح الجيم\): الجوعان. والعيش: الخبز. يُضرَب في اشتغال بال كل شخص بما هو مضطر إليه، ويُروَى: «حلم الجعان عيش.» وانظر في الحاء المهملة «حلم القطط كله فيران.» وانظر قولهم: «اِللِّي في بال أم الخير تحلم به بالليل.» وقد تقدَّم في الألف. وانظر أيضًا في القاف: «قالوا للجعان: الواحد في واحد بكام؟ قال: برغيف.

المعجم: 

الأمثال العامية