اِللِّي يِنْوِي عَلَى حَرْقِ الْأَجْرَانْ يَاخْدُهْ رَبِّنَا فِي الْفِرِيكْ

المعنى: 

الأجران جمع جُرْن \(بضم فسكون\)، وهو البيدر يداس فيه القت. والفِرِيك \(بكسرتين، وصوابه بفتح فكسر\): القمح بلغ أن يُفْرَك، وهو زمن يكون بعده الحصد؛ أي: مَنْ نَوَى إحراق بيادر القمح يميته الله قبل الحصد؛ أي: يجازيه على نيته ويكفي الناس شرَّه. يُضرَب للسَّيِّئ النية ينال جزاءه قبل إدراك بغيته.

المعجم: 

الأمثال العامية