اِللِّي يِجَّوِّزِ اتْنِينْ يَا قَادِرْ يَا فَاجِرْ

المعنى: 

«يا» هنا يستعملونها بمعنى: إما، والمعنى: من يقدم على التزوُّج بامرأتين فهو إما أن يكون قادرًا على التوفيق بينهما والإنفاق عليهما، وإما أن يكون فاجرًا، ويريدون به هنا الجريء على إتيان ما ليس في استطاعته القيام به.

المعجم: 

الأمثال العامية