اِللِّي فِي السَّنْدُوقْ عَ الْعُرُوقْ

المعنى: 

السَّندوق \(بفتح فسكون\) يريدون به الصُّنْدُوق، والعروق هنا المراد بها الجسد؛ أي: ما في صندوقك من الثياب لا بد من ظهوره على جسدك؛ لأنها اتُّخِذَتْ لتُلبس لا لتُخَزَّن. والمراد: سيظهر عليك ما تدعيه ويتبيَّن كذبُك فيه من صدقِك.

المعجم: 

الأمثال العامية