اِللِّسَانْ عَدُوِّ الْقَفَا

المعنى: 

لأنه قد يعثر بكلمة تسبب الصفع. ومثله قولهم: «لولاك يا لساني ما انسكيت يا قفايا.» وانظر: «لسانك حصانك …» إلخ.

المعجم: 

الأمثال العامية