في الأصل: المنسوب إلى (لاتيوم) وهو سهل في إيطاليا. يقال: لسان لاتيني، ولغة لاتينية، أي اللغة الإيطالية لروما القديمة باعتبارها اللغة النموذجية لمعظم مناطق الامبراطورية الرومانية.