إِنْ كَانْ زِيَارْتُهْ خَص لَا جَهْ وَلَا بَص

المعنى: 

الخصُّ: الخس، وهو نوع من البقول. والمراد بالزيارة: الزيارة بالهدية. وبص؛ أي: نظر. والمعنى: إن كانت هديته خسًّا فلسنا في حاجة إلى مجيئه ونظره إلينا. يُضرَب في الهدية التافهة.

المعجم: 

الأمثال العامية