إِنْ شُفْتْ مِنْ جُوَّهْ بِكِيتْ لَمَّا عْمِيتْ

المعنى: 

جوه أو جوا \(بضم الأول\): داخل الشيء. والعرب تطلق الجَو \(بفتح الأول\) على داخل البيت وتقول فيه: الجواني أيضًا. والمراد: لا يَغُرَّنَّك الظاهر، فإنك لو رأيت داخل البيت لبكيت لأهله شفقةً ورحمةً لمَا هم فيه من سوء الحال. وانظر في معناه: «ما يعجبك الباب وتزويقه …» إلخ.

المعجم: 

الأمثال العامية