إِنِ اتْفَرَّقِتْ الْحَمْلَةْ انْشَالِتْ

المعنى: 

انشال؛ أي: رُفِع وحُمِل، والمعنى ظاهر. وفي معناه قولهم: «فَرَّقْ شِمْلُهْ يِخِف حِمْلُهْ.» وسيأتي في الفاء. وللسري الموصلي إِذَا الْعِبْءُ الثَّقِيلُ تَوَزَّعَتْهُ أَكُفُّ الْقَوْمِ هَانَ عَلَى الرِّقَابِ٧٤

المعجم: 

الأمثال العامية