أُم عَبَرْ جَلَّابِةِ الْخَبَرْ

المعنى: 

المراد بالعَبَر \(بفتحتين\): العِبَر \(بكسر ففتح\)، وإنما فتحوا أوله ليزاوج الخبر. يُضرَب للمرأة القَتَّاتة المُولَعة بالوقوف على أخبار الناس والتحدث بها، القديرة على الوصول إلى الخافي المكتوم منها.

المعجم: 

الأمثال العامية