اسم مَبنِيّ مؤلَّف من أي و آن، تأتي للسّؤال عن الحين والزَّمان في المُستقبَل وقلّما تُستعمَل إلّا في أماكنِ التَّفخيم {يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّين} [الذّاريَات:12]. وتأتي لتَعميم الأزمنة بمعنى متى، نحو: «أيّانَ تُسافِر». وقد تتضمَّن معنى الشَّرط فتجزِمِ فعلين مُلحَقةً بما، نحو: «فأيّان ما تَعْدِلْ به الرّيحُ يَنزِلِ» أو مُجرّدة عنها، نحو: «أيّان تَدْرسْ تَنْجَحْ».