أنْيًا وإنًى وأنًى المَوْعِدُ: حان وقَرُبَ وأدرك، فهو آنٍ. يقال: «أنى لك أن تَفْعل كذا». قال تعالى: {أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ} [الحَديد:16].؛- النَّباتُ: أدرَكَ وحَضَرَ وقتُه.؛- الحَميمُ: بَلَغَت حرارتُه أقصاها. ومنه قوله تعالى: {وَبَيْنَ حَمِيمٍ آن} [الرَّحم?ن:44] أي بالغ إناه في شِدّة الحَرّ.؛- الماءُ: سَخُنَ وبلَغَ الغاية في الحرارة، فهو آنٍ وهي آنية {تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَة} [الغَاشِيَة:5]. يقال: «بَلَغَ الشَّيْءُ إناه وأناه» أي غايته أو نُضْجه وإدراكه.؛- الرَّجُلُ أنْيًا: تمهَّل وتَرَفَّقَ. يُقال: «رجلٌ آنٍ» أي كثير الحِلْم والأناة.