المعنى:
يُضرَب لمن لا يفهم ما يُقَال له، فإذا قلت: هذا أغا؛ أي خصيٌّ قال لك: كم له من الأولاد؟
المعجم:
الأمثال العامية
المعجم العربي الجامع
إنّ الّذي ملأ اللغات محاسنًا *** جعلَ الجمالَ وسرّه في الضّاد
إنّ الّذي ملأ اللغات محاسنًا *** جعلَ الجمالَ وسرّه في الضّاد
يُضرَب لمن لا يفهم ما يُقَال له، فإذا قلت: هذا أغا؛ أي خصيٌّ قال لك: كم له من الأولاد؟