أَبُو جُعْرَانْ فِي بِيتُهْ سُلْطَانْ

المعنى: 

أبو جُعْران \(بضم الجيم وسكون العين المهملة\) كنية الجُعَل عندهم. ويُرْوَى: «في نفسه» بدل «في بيته»، والمعنى واحد؛ لأن المراد أن الوضيع مهما يكن محتَقَرًا في نظر غيره فإن له عزة في نفسه وداره يُحِسُّ بها. وانظر في الكاف «الكلب في بيته سبع.» وقريب منهما قولهم: «كل ديك على مزبلته صيَّاح.

المعجم: 

الأمثال العامية