أجَنَ الماء يأجُنُ أُجُوناً، وأجِن لغة. وماءٌ اجنٌ وأجون، قال:
كضــِفدع مـاء أجـون يَنِـقٌ

ويقال: الأجن: الذي غشيه العِرمضُ والورقُ. قال رؤبة:
أجـن كنيءِ اللَّحم لم يُشيَّط

وقال ابن عبدة:
فأوردهــا مــاءً جِمــامَهُ
من الأجنِ طحنّاءٌ معاً وصبيبُ
المِئجنةُ، عُصَيّةٌ غليظةٌ مع القصار يضرب بها الثَّوب إذا غسله في النهر.