آدِيني حَيَّهْ لمَّا أَشوفِ اللِّي جَيَّهْ

المعنى: 

أشوف: أرى؛ أي: ها أنا ذي باقية في الحياة حتى أرى التي ستأتي وما ستمتاز به عليَّ كما تقولون. تقوله المرأة تهكمًا إذا عِيبَتْ أو رُمِيَتْ بتقصير في عملها فهُدِّدَت بضرَّة أو بامرأة أخرى تقوم بالعمل.

المعجم: 

الأمثال العامية