المعجم العربي الجامع
مُعْرَبٌ
المعنى: جذ.: (عرب) | اِسْمٌ مُعْرَبٌ: مُتَصَرِّفٌ، أَيْ مَا تَتَغَيَّرُ حَرَكَةُ آخِرِهِ بِتَغَيُّرِ العَامِلِ الدَّاخِلِ عَلَيْهِ. وَهُنَاكَ اسْمٌ مُعْرَبٌ بِالْحَرَكَاتِ، وَاسْمٌ مُعْرَبٌ بِالْحُرُوفِ.
صيغة الجمع: ات
المعجم: معجم الغني المُعَرَّبُ
المعنى: المَنْقُولُ إِلى العَرَبِيَّةِ، المُتَرْجَمُ إِلى العَرَبِيَّةِ * قَرَأْتُ قِصَّةً مُعَرَّبَةً. «الاسْمُ المُعَرَّبُ»: الاسمُ غَيرُ العَرَبِيِّ صارَ عَلى صِيغَةٍ عَرَبِيَّةٍ ودَخَلَ في مُفرَداتِ اللُّغَةِ مِثْلُ «الإسْطَبْلِ». [عرب]
المعجم: القاموس مُعَرِّبٌ
المعنى: جذ.: (عرب) | (فا. مِن عَرَّبَ). "مُعَرِّبُ الكَلَامِ": مُتَرْجِمُهُ إِلَى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
صيغة الجمع: ون، ـات
المعجم: معجم الغني مُعَرَّبٌ
المعنى: جذ.: (عرب) | (مفع. مِن عَرَّبَ). "لَفْظٌ مُعَرَّبٌ": لَفْظٌ مَنْقُولٌ إِلَى العَرَبِيَّةِ وَلَمْ يَكُنْ مَصُوغًا فِي الأَصْلِ بِصِيغَتِهَا.
صيغة الجمع: ات
المعجم: معجم الغني مُعَرَّبٌ
المعنى: مَنقولٌ إلى العَرَبيّة.؛-: كلامٌ تَلقّاه العَرَب من العجم واحْتَفَظوا به على صيغته.
المعجم: القاموس مُعْرِبٌ
المعنى: جذ.: (عرب) | (فا. مِن أَعْرَبَ). "جَاءَ مُعْرِبًا عَنْ مَشَاعِرِهِ": مُفْصِحًا عَنْهَا كَمَا يَشْعُرُ بِهَا.
صيغة الجمع: ون، ـات
المعجم: معجم الغني أعربَ/ أعربَ عن يُعرب، إعرابًا، فهو مُعرِب، والمفعول مُعرَب
المعنى: • أعرب كلامَه: 1- كشفه، بيَّنه وأوْضَحه، أتى به وَفْق قواعد العربيَّة "أعرب خطابَه - قصيدة مُعرَبَة". 2- (نح) طبَّق عليه قواعد النّحو للكشف عن المعنى النَّحويّ كالفاعليَّة والمفعوليَّة بواسطة القرائن كالإعراب ونحوه "أَعْرِب الجملة الآتية/ الكلمة". • أعرب عن نفسه: أبان ما فيها وأعلنه وأوضحه "أعرب عن حاجته/ تهانيه/ حُزْنه - «الثَّيِّبُ تُعْرِبُ عَنْ نَفْسِهَا» [حديث]: تُفْصِح".
المعجم: معجم اللغة العربية المعاصرة