المعجم العربي الجامع
اِمْشِي دُغْرِي يِحْتَارْ عَدُوَّكْ فِيكْ
المعنى: دُغْري \(بضم فسكون\) كلمة دخيلة عندهم من التركية، وأصلها طغري. ومعناها: الاستقامة في السير. والمراد هنا: الزم الاستقامة في أمورك تُحَيِّرْ عدوَّك وتسد في وجهه سُبلَ الطعن فيك والنَّيْلِ منك.
المعجم: الأمثال العامية فِيَّ وَلَا فِيكْ يَا أَحْمَرْ
المعنى: يريدون بالأحمر هنا الشخص المحبوب المُفْدَى؛ أي: أنا فداؤك من كل مكروه. ١ نهاية الأرب للنويري ج٣ ص١١٢. ٢ الكشكول ص١٧٠. ٣ الكشكول ص١٧١. ٤ ج١ ص٤٢. ٥ تاريخ ابن الفرات ج١٦ أواخر ص١١. ٦ الآداب لابن شمس الخلافة ص١١١. ٧ نهاية الأرب للنويري ج٣ ص١٠٢. ٨ نهاية الأرب للنويري ص١٢٤. # حرف القاف
المعجم: الأمثال العامية أَنَا فِيكْ بَدَادِي واِنْتَ بِتِقْطَعْ أَوْتَادِي
المعنى: بدادي؛ أي: بأدادي بإدخال الباء على أدادي. ومعناه أواسيك وأعتني بك كما تفعل الدادة، وهي المربية، وأنت تُجَازِيني بقطع أوتادي وتقويض خيامي. يُضرَب في مُقَابَلَة الخير بالشر.
المعجم: الأمثال العامية لَا فِيَّ وَلَا فِيكْ مِنِ التَّل وَادِّيكْ
المعنى: أدَّي بمعنى: أُعْطِي، وبعضهم يروي فيه: «آخذ من التل» أو «من الحيط» أو «من الهوا.» والمراد أن الشتيمة لا تَضُرُّ بالمتشاتمين، وإذا كانت كذلك فَلْيُكِلْ كلاهما ما يشاء للآخر.
المعجم: الأمثال العامية مِنْ يُومِكْ يَا زْبِيبَهْ وِفِيكِي دِي الْعُودْ
المعنى: وذلك لأن كل زبيبة بها الهنة التي كانت تتعلق بها في العنقود. يُضرَب لمن يبقى في حالة لا تتغير. وفي معناه قولهم: «من يومك يا خاله وانت على دي الحالة.» وقد تقدم. وقولهم: «طول عمرك يا ردا وانت كدا.» وقد تقدم في الطاء المهملة.
المعجم: الأمثال العامية يَا قَلْبْ يَا كَتَاكِتْ يَامَا فِيكْ وِانْتَ سَاكِتْ
المعنى: كتاكت: لفظ أتوا به للسجع؛ أي: يا قلب ما أكثر ما فيك من الغصص وأنت ساكت لا تشكو ولا تتكلم. ويُروَى: «يا قلب يا كتكت اسمع الكلام واسكت.» أي: اسمع واصبر على غيظك. ويروي بعضهم فيه: «يامَا انْتَ شايف وبتسكت.» أي: ما أكثر ما تراه ثم تسكت. يُضرَب في السكوت والصبر على ما يغص. وفي معناه قولهم: «يا قلب يا قفص، ياما فيك من غصص.» وقد تقدَّم.
المعجم: الأمثال العامية يَا قَلْبْ يَا قَفَصْ يَامَا فِيكْ مِنْ غُصَصْ
المعنى: أي: لئن سكت على ما أرى فقلبي كالقفص مُنْطَوٍ على غصص منه. وفي معناه: «يا قلب يا كتاكت ياما فيك وِانْتَ ساكت.» وسيأتي. يُضرَب في السكوت على ما يغص.
المعجم: الأمثال العامية رَوْقُ
المعنى: الفَرَسِ: الرُّمح الذي يَشرعه الفارسُ بين أُذُنيه فيكون الفرسُ أرْوَق.
المعجم: القاموس التلزح
المعنى: ـ التَّلَزُّحُ: تَحَلُّبُ فيكَ من أكْلِ رُمَّانَةٍ أو إجَّاصةٍ.
المعجم: القاموس المحيط