المعجم العربي الجامع
تَزْوِيقٌ
المعنى: جذ.: (زوق) | (مص. زَوَّقَ). "لَهُ قُدْرَةٌ فَنِّيَّةٌ عَلَى تَزْوِيقِ الأَثْوَابِ وَسَقْفِ البُيُوتِ": تَلْوِينُهَا، تَزْيِينُهَا. "لَا تُكْتَسَبُ السُّمْعَةُ إِلَّا بِالعَمَلِ الْمُتْقَنِ، وَالتَّنْوِيعِ فِي التَّزْوِيقِ، وَزَوَاجِ الأَلْوَانِ" (محمد برادة).
المعجم: معجم الغني تزويق [مفرد]
المعنى: ج تزاويق (لغير المصدر): 1- مصدر زوَّقَ. 2- تحسين وتزيين، والأصل في التزويق أن يوضع الزاوُوق (الزئبق) مع الذهب فيُطلى به الشيءُ المرادُ تزيينه "تزويق المصاحف/ سقف المسجد".
المعجم: معجم اللغة العربية المعاصرة مِنْ شَافِ الْبَابْ وِتَزْوِيقُهْ يِجْرِي عَلِيهْ رِيقُهْ
المعنى: أي: من رأى الباب وزخرفته بهره واشتاق إليه كما يشتاق الجائع للطعام فيتحلب ريقه لرؤيته. يُضرَب للشيء الحسن الظاهر ولا يُعْلَم باطنه.
المعجم: الأمثال العامية مَا يِعْجِبَكِ الْبَابْ وِتَزْوِيقُهْ، صَاحْبُهْ فِطِرْ وَالَّا عَلَى رِيقُهْ
المعنى: أي: لا يغرَّنَّك حسن الظاهر في الدار وزخرفة بابها، وانظر لصاحبها هل أفطر؛ أي أكل طعام الصباح، أم لم يزل على الريق لفقره؟ يُضرَب في أنَّ الظاهر قد لا يدل على الحقيقة. وانظر: «يا شايف الجدع وتزويقه …» إلخ في المثناة التحتية. وانظر: «إن شفت من جوَّه بكيت لما عميت.
المعجم: الأمثال العامية يَا شَايْفِ الْجَدَعْ وِتَزْوِيقُهْ يَا تَرَى هُوَّ فِطِرْ وَالَّا عَلَى رِيقُهْ
المعنى: الجدع: الشابُّ. والشوف: الرؤية؛ أي: لا يغرَّك ما تراه من زينته ومظهره وابحث عنه، فلعله لم يجد طعامًا يسد به جوعه. يُضرَب للحسن الظاهر وهو على فاقة. ويُروَى: «ما يعجبك الباب وتزويقه، صاحبه فطر وَالَّا على ريقه؟» وقد تقدم في الميم.
المعجم: الأمثال العامية زَرْكَشَةٌ
المعنى: جذ.: (زركش) | (مص. زَرْكَشَ). 1. "زَرْكَشَةُ الفُسْتانِ": زَخْرَفَتُهُ، تَطْريزُهُ وَتَكْوينُهُ بِأَلْوانٍ ذَهَبِيَّةٍ أَوْ فِضِّيَّةٍ. 2. "يَهْتَمُّ بِزَرْكَشَةِ الكَلامِ": بِتَحْسِينِهِ بِأَلْوانِ البَديعِ وَتَزْوِيقِهِ.
المعجم: معجم الغني ساذَجٌ/ساذِجٌ
المعنى: (صيغة الجمع) سُذَّجٌ ما لا نَقْش فيه ولا تَزويق.؛-: الخالص غير المَشوب.؛-: البَسيط الصّافي السَّهْل الخُلْق.؛حُجّةٌ - ـةٌ: غير بالِغَة.
المعجم: القاموس زَيِّ بُنْدُقِ الْعِيدْ مِزَوَّقْ وِفَارِغْ
المعنى: لأن المعول في بندق العيد على تزويقه وتلوينه، لا على جودته فيوجد فيه الفارغ. يُضرَب للحسن المنظر السيئ المَخْبَر.
المعجم: الأمثال العامية الزوق
المعنى: ـ الزُّوقُ، بالضم: ة على دِجْلَةَ بَيْنَ الجَزيرَةِ والمَوْصِلِ، وهُما: زُوقانِ. وكصُرَدٍ: الزِئْبَقُ، ـ كالزاووقِ، ومنه: التَّزْويق: للتَّزْيينِ والتَّحْسينِ، لأنه يُجْعَلُ مَعَ الذَّهَبِ، فَيُطْلَى به، فَيُدْخَلُ في النارِ، فَيَطيرُ الزاوُوقُ، ويَبْقَى الذَّهَبُ، ـ ثم قيلَ لِكُلِّ مُنَقَّشٍ ومُزَيَّنٍ: مُزَوَّقٌ.
المعجم: القاموس المحيط زَوَّقَ
المعنى: جذ.: (زوق) | (ف: ربا. متعد). زَوَّقْتُ، أُزَوِّقُ، زَوِّقْ، (مص. تَزْويقٌ). 1. "زَوَّقَ لَوْحَةً": زَيَّنَها. 2. "زَوَّقَ كَلامَهُ": حَسَّنَهُ وَزَيَّنَهُ. إِذا رَأَيْتَ قُرَيْشًا قَدْ هَدَمُوا البَيْتَ ثُمَّ بَنَوْهُ فَزَوَّقوهُ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَموتَ فَمُتْ" (حديث). 3. "زَوَّقَ البِناءَ": نَقَشَهُ، زَخْرَفَهُ. 4. "زَوَّقُوا العَروسَ": زَيَّنوها، حَسَّنوها.
المعجم: معجم الغني زَوَّقَهُ
المعنى: طلاهُ بالزاوُوق. وـ زيّنه وحسّنه، يُقال: زوّق العروس. ويُقال: زوّق كلامه: جمّل أسلوبه. وـ نقشه وزخرفه. يُقال: زوّق المسجد، وزوق الكتاب.؛(التَّزْوِيقُ): التحسين والتزيين. (ج) تَزَاويق، والأصل في التزويق: أَن يجعل الزاوُوق مع الذهب فيُطلى به الشيء المراد تزيينه ثم يُلْقَى في النَّار، فيطير الزاوُوق ويبقى الذهب. ثم توسعوا فيه، حتى قالوا لكل مُنَقَّش: مُزَوَّق، وإن لم يكن فيه زاووق.؛(الزَّاوُوق): الزِّئبق.؛(الزَّوَاقُ): زينة المرأَة.؛(الزَّوَقَةُ): الذين يزوِّقون سقوف البيوت.؛(المُزَوَّقُ): يُقال: هذا شِعر مزوَّق: منقَّح محسَّن.
المعجم: الوسيط