المعجم العربي الجامع
بَغَمَ
المعنى: جذ.: (بغم) | (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). بَغَمْتُ، أَبْغَمُ، اِبْغَمْ، (مص. بِغامٌ، بُغومٌ). 1. "بَغَمَتِ الغَزالَةُ": صاحَتْ إلى وَلَدِها بِصَوْتٍ لَيِّنٍ. 2. "بَغَمَ الْحَدِيثَ لِصَاحِبِهِ": لَمْ يُوَضِّحْهُ لَهُ.
المعجم: معجم الغني بغم
المعنى: بغم (بَغَمَت الظَّبْيَةُ، كَمَنَعَ وَنَصَرَ وَضَرَبَ، بُغامًا وبُغومًا، بِضَمِّهما، فهيَ بَغُومٌ: صاحَتْ إِلَى وَلَدِها بِأَرْخَم مَا يَكُونُ من صَوْتِها) ، وَقد اسْتُعْمِلَ البُغام فِي البَقَرَة. قَالَ لَبِيد رَضِيَ الله تَعَالَى عَنهُ: (خَنْساء ضَيَّعَتِ الفَرِيرَ فَلم يَرِمْ ... عُرْضَ الشَّقائِقِ طَرْفُها وبُغامُها) وَهَذَا فِي صِفَة بَقَرةِ وحشٍ. وَقَالَ ذُو الرُّمَّة: (لَا يَنْعَشُ الطَّرْفَ إِلَّا مَا تَخَوَّنَهُ ... داعٍ يُنادِيه باسْمِ الماءِ مَبْغُومُ) أَي: لَا يَرْفَع طَرْفَه إِلَّا إِذا سَمِع بُغامَ أُمِّهِ. والمَبْغُوم: الوَلَد، وضع مَفْعُولا، مَكَان فاعِل. وقولُه: داعٍ يُنادِيه: حكى صَوْتَ الظَّبْيَةِ إِذا صاحَتْ " ماءْ ماءْ ". (و) بَغَمَت (الناقَةُ) بُغامًا: إِذا (قَطَعَتِ الحَنِينَ ولَمْ تَمُدَّهُ) ، قَالَ ذُو الخِرَقِ: (حَسِبْتَ بُغامَ راحِلَتِي عَناقًا ... وَمَا هِيَ وَيْبَ غَيْرِك بالعَناقِ) وَقَالَ ذُو الرُّمَّة: (أُنِيخَتْ فَأَلْقَتْ بَلْدَةً فَوْقَ بَلْدَةٍ ... قَلِيلٍ بهَا الأَصْواتُ إِلّا بُغامُها) وَأنْشد ابنُ الأعرابيِّ فِي البَعِير: (هباب دائب بغامهْ ... ) (و) بَغَمَ (الثَّيْتَلُ والأَيِّلُ والوَعِلُ) يَبْغَمُ بُغامًا: (صَوَّتَ) ، وَيُقَال: مَا كَانَ من الخُفِّ خاصَّةً فإنّه يُقال لِصَوْتِهِ إِذا بَدَا: البُغَامُ، وَذَلِكَ لأنّه يقطعهُ وَلَا يَمُدُّه، (كَتَبَغَّمَ فِي الكُلِّ) ، قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ: (إِذا رُحِلَتْ مِنْهَا قَلُوصٌ تَبَغَّمَتْ ... تَبَغُّمَ أُمِّ الخِشْفِ تَبْغِي غَزالَها) (و) بَغَمَ (فلانٌ صاحِبَهُ) ولِصاحِبِه: إِذا (لم يُفْصِحْ لَهُ عَن مَعْنَى مَا يُحَدِّثُهُ) بِهِ، مأخوذٌ من بُغامِ الناقَةِ لأنَّه صَوْتٌ لَا يُفْصَحُ بِهِ. (وبَغَمَ وَبَغُومٌ، كَصَبُورٍ) هَكَذَا فِي بعض النّسخ، وَفِي أُخْرَى: وبَغْمٌ وكصَبُورٍ: (بِنْتُ المُعَدَّل) الكِنانِيَّة: (صَحابِيَّة) من مُسْلمةِ الفَتْح، وَكَانَت تَحْتَ صَفْوانَ بنِ أُمَيَّةَ. (و) من الْمجَاز: (باغَمَهُ) مُباغَمَةً: إِذا (حادَثَهُ بِصَوْتٍ رَخِيمِ) ، وَيُقَال: هِيَ المُغازَلَةُ بِصَوْتٍ رَقِيقٍ، قَالَ الأَخْطَلُ: (حَثُّوا المَطِيَّ فَوَلَّوْنا مَناكِبَها ... وَفِي الخُدُور إِذا باغَمْتَها صُوَرُ) وَقَالَ الكُميْت: (يَتَقَنَّصْنَ لِي جَآذِرَ كالدُّرِّ يُباغِمْنَ ... مِنْ وَراءِ الحِجابِ) [] وَمِمّا يُسْتَدْرك عَلَيْهِ: يُقال: بُغامٌ مَبْغُومٌ، كَقَوْلِك: قَوْلٌ مَقُولٌ. وامرأةٌ بَغُومٌ: رَخِيمَةُ الصَّوْت. قَالَ ابنُ دُرَيْدٍ: وَأَحْسَبُهم قد سَمَّوا بَغُومًا. وبَغَمَ بَغْمًا كَنَغَمَ نَغْمًا، عَن كُراع. ويُقال: مررتُ بِرَوْضَةٍ تَتَباغَمُ فِيهَا الظِّباءُ، وبِغِزْلانٍ يَتَباغَمْنَ. والبُغْمَةُ، بالضَّمّ: شيءٌ كالقِلَادَةِ تَتَحَلَّى بهَا النِّساءُ.
المعجم: تاج العروس بغم
المعنى: بُغَامُ الظَّبْيَة: صَوْتُها. بَغَمَتِ الظَّبْيةُ تَبْغَمُ وتَبْغِمُ وتَبْغُمُ بُغاماً وبُغُوماً، وهي بَغُومٌ: صاحتْ إلى ولَدها بأَرْخَم ما يكون من صوْتها. وبَغَمْتُ الرجلَ إذا لم تُفْصِح له عن معنى ما تُحَدِّثه به؛ قال ذوالرمة: لا يَنْعَـشُ الطَّـرْفَ إلاّ مـا تَخَوَّنَهُ، داعٍ يُنـادِيهِ باسْمِ الماء مَبْغُومُ وَضَع مَفْعولاً مكان فاعِل. والمَبْغُومُ: الولد، وأُمُّه تَبْغُمُه أَي تَدْعوه، والبَقَرةُ تَبْغُم، وقوله داعٍ يُناديه حكى صوْت الظَّبْية إذا صاحت ماءْ ماءْ، وداعٍ هو الصوْتُ، مَبْغُوم يقال بُغام مَبْغُوم كقولك قوْلٌ مَقُول، يقول: لا يَرْفَع طَرْفه إلاّ إذا سمع بُغام أُمِّه.وبُغامُ الناقة: صَوْتٌ لا تُفْصِح به؛ ومنه قول ذِي الخِرَق: حَســِبْتَ بُغـامَ رَاحِلَـتي عَناقـاً، ومـا هِيَـ، وَيْـبَ غَيْرِك، بالعَناقِ وباغَمَ فلان المرأةَ مُباغَمةً إذا غازَلها بكلامه؛ قال الأخطل: حَثُّـوا المَطِـيَّ فَوَلَّوْنا مَناكِبَها، وفي الخُدُورِ، إذا باغَمْتَها، صُوَرُ وبَغَمتِ الناقة تَبْغِمُ، بالكسر، بُغاماً: قَطَّعَتِ الحَنِينَ ولم تَمُدَّه ويكون ذلك للبعير؛ أَنشد ابن الأَعرابي: بِـــذِي هِبـــابٍ دائبٍ بُغـــامُهُ وقال ذو الرمة: أُنِيخَتْـ، فـأَلْقَتْ بَلْدَةً فَوق بَلْدةٍ قَلِيـلٍ بهـا الأَصْواتُ، إلاَّ بُغامُها وفي الحديث: كانت إذا وَضَعَت يَدَها على سَنامِ بعيرٍ أَو عَجُزه رفَع بُغامَه؛ البُغامُ: صوْت الإِبل. والمُباغَمةُ: المُحادثةُ بصَوْتٍ رَخِيمٍ؛ قال الكميت: يَتَقَنَّصــْنَ لــي جــآذِرَ كالـدّرِّ، يُبـــاغِمْنَ مــن وَراء الحِجــاب وامرأَة بَغُومٌ: رَخِيمةُ الصَّوْت. وقال بعضهم: ما كان من الخُفِّ خاصة فإنه يقال لصَوْته إذا بَدا البُغامُ، وذلك لأَنه يُقَطِّعه ولا يَمُدُّه. وبَغَم الثَّيْتَلُ والأَيِّل يَبْغَم: صوَّت، وربما اسْتُعْمِل البُغامُ في البَقَرَة؛ قال لبيد يصف بقرةَ وَحْشٍ: خَنْسـاء ضـَيَّعَتِ الفَرِيرَ، فلم يَرِمْ عُـرْضَ الشـَّقائقِ طَرْفُهـا وبُغامُها وتَبَغَّم في ذلك كله: كَبَغَم؛ قال كثيِّر عزَّة: إذا رُحِلَـتْ منهـا قَلُـوصٌ تَبَغَّمَتْ، تَبَغُّـمَ أُمِّ الخِشـْفِ تَبْغِـي غَزالَها وبَغَمَ بَغْماً: كَنَغَمَ نَغْماً؛ عن كراع؛ قال ابن دُريد: وأَحسَبُهُم قد سَمَّوْا بَغُوماً.
المعجم: لسان العرب بَغَمَ
المعنى: بُغامًا وبُغومًا الصَّوْتُ: لان ورَقَّ.؛- تِ الظَّبيةُ: صَوَّتت إلى وَلَدها بأرخم ما يكون من صَوتها.؛- ت الناقةُ: قطعت صَوتَها ولم تمدّه.؛- الحديثَ لفُلان: لم يُوضِّحه له، فهو باغِم.
المعجم: القاموس بغم
المعنى: للظبية والناقة بغام، وهو أرخم صوتها، وهي تبغم ولدها فهي باغمة وهو مبغوم، وظباء بواغم وتبغمت. ومررت بروضة يتباغم فيها الظباء. ومررته بغزلان يتباغمن. ومن المجاز: امرأة بغوم: رخيمة الصوت. وباغمها مباغمة وهو أن يغازلها بكلام رقيق. وكانت بيننا مباغمة ومفاغمة. وهي الملائمة.
المعجم: أساس البلاغة بَغَمَ تِ -َ
المعنى: بُغامًا وبُغومًا الظَّبْيَةُ: صَوَّتَتْ إلى وَلَدِها بأَلْيَنِ صَوتِها. - تِ النّاقةُ: قَطَعَتِ الحَنينَ ولَمْ تَمُدَّهُ.
المعجم: القاموس البُغامُ
المعنى: صَوْتُ الغَزالَةِ. صَوْتُ النّاقَةِ * يُسْمَعُ البُغامُ في البَوادي. [بَغَم]
المعجم: القاموس بَغَمت
المعنى: الظَّبْيةُ ـَ بُغَاماً، وبُغوماً: صَوَّتَتْ إِلى ولدها بِأَلْيَنِ صَوْتها. ويقال لكل ذي صَوْت: بَغَم صوتُه، أي لانَ ورَقّ. و ـ الحديثَ لفُلانٍ: لم يُوّضِّحْهُ له. فهو باغم. (ج) بواغم.؛البُغامُ: صوْتُ الظَّبْيَة.
المعجم: الوسيط أَثابَ
المعنى: إثابَةً الرَّجُلُ: رَجَعت إليه الصِّحَّة.؛- الرَّجُلَ: جازاه.؛- ـهُ على عَمَله: جازاه خَيْرًا عليه.؛- ـهُ جَزاءَه: أعطاه إيّاه.؛- ـهُ بالشَّرّ: قابله به {فَأَثَابَكُمْ غُمَّاً بِغَمٍّ} [آل عِمرَان:153].؛- الحَوْضَ: مَلأه.؛- الرَّجُلُ إلى الله: أناب.؛- اللهُ للرَّجُلِ مالَه أو جِسْمَه: أرْجَعَه إلى ما كان عليه.؛- الثَّوْبَ: كَفَّه مُخايَطَةً.
المعجم: القاموس بغمت
المعنى: ـ بَغَمَتِ الظَّبْيَةُ، كمنَعَ ونَصَرَ وضَرَبَ، ـ بُغَاماً وبُغوماً، بضمهما، ـ فهي بَغُومٌ: صاحَتْ إلى وَلَدِهَا بأرخَمِ ما يكونُ من صَوْتِهَا، ـ وـ الناقَةُ: قَطَعَت الحَنينَ ولم تَمُدَّهُ، ـ وـ الثَّيْتَلُ، ـ وـ الأَيِّلُ وـ الوَعِلُ: صَوَّتَ، ـ كَتَبَغَّمَ، في الكلِّ، ـ وـ فلانٌ صاحِبَهُ: لم يُفْصِحْ له عن معنَى ما يُحَدِّثُهُ. ـ وبَغْمٌ، وكصَبورٍ: بنتُ المُعَدَّلِ، صَحابِيَّةٌ. ـ وباغَمَهُ: حادَثَهُ بصَوْتٍ رَخيمٍ.
المعجم: القاموس المحيط