المعجم العربي الجامع
اِنْتَهَكَ
المعنى: جذ.: (نهـك) | (ف: خما. متعد). اِنْتَهَكْتُ، أَنْتَهِكُ، اِنْتَهِكْ، (مص. اِنْتِهاكٌ). 1. "اِنْتَهَكَتْهُ الْحُمَّى": أَضْنَتْهُ وَجَهَدَتْهُ، أَضْعَفَتْهُ. 2. "اِنْتَهَكَ حُرْمَةَ مَنْزِلِهِ": تَعَدَّى عَلَيْها، خَرَقَها بِما لا يَسْمَحُ بِهِ القانُونُ. 3. "اِنْتَهَكَتْ إِسْرائِيلُ الْمَسْجِدَ الأقْصَى": دَنَّسَتْهُ. 4. "تَعَمَّدَ أَنْ يَنْتَهِكَ عِرْضَهُ أَمامَ الْمَلإِ": أَنْ يُشينَهُ، أَنْ يَمَسَّ شَرَفَهُ. 5. "اِنْتَهَكَ عِرْضَهُ": شَتَمَهُ.
المعجم: معجم الغني اِنْتَهَكَ
المعنى: اِنْتِهاكًا الشَّيْءَ: أذهَبَ حُرْمتَه.؛- الحُرْمَةَ: دَنَّسها ولم يَحْتَرِمْها.؛- الحُرُمات/المُحرَّمات: تَناولها بما لا يَحِلّ.؛- حُرْمَةَ الله: نَقَضَ العَهْدَ وغَدَرَ بالمُعاهِد.؛- عِرْضَ فلانٍ: بالَغَ في شَتْمه، طَعَن فيه افْتِئاتًا.؛- ـهُ المَرَضُ: أجْهَدَه وغَلَبَه وأضْعَفَه.؛- الرَّجلُ القانونَ: خَرَقه.
المعجم: القاموس اِنْتَهَكَ
المعنى: انْتِهاكًا: عِرْضَ فُلانٍ: بالَغَ في شَتْمِهِ. - الشَّيْءَ: أَساءَ إِلى حُرْمَتِهِ. - ـهُ المَرَضُ: أَضْعَفَهُ وأَضْناهُ * كَمْ تَنْتَهِكُ الأَمْراضُ مِنَ النّاسِ يَوْمِيًّا!. [نهك]
المعجم: القاموس انتهكَ ينتهِك، انتهاكًا، فهو مُنتهِك، والمفعول مُنتهَك
المعنى: • انتهكَه المرضُ: أنهكه، أضناه وأعياه "انتهكه طولُ السَّفر". • انتهك اليهودُ المساجدَ: دنّسوها ولم يحترموها "انتهك مسكنَ متَّهمٍ: استباح دخولَه دون حقّ - انتهاك المقدّسات". • انتهك حُرمةَ القانون: امتهنها، ابتذلها، أساء إليها "يقوم اليهودُ بانتهاك حقوق الشَّعب الفلسطينيّ". • انتهك عِرْضَ فلان: 1- بالغ في شتمه. 2- (قن) سبَّب إصابة غير قانونيّة للشّخص أو الممتلكات أو حقوق الآخرين باستخدام العنف أو القوّة الفعليّة المتضمَّنة وخاصَّة عندما يتعدَّى على أرض غيره. • انتهك الحُرُماتِ أو المحرَّماتِ: تناولها بما لا يحلّ "انتهك حرمةَ جاره". • انتهك اتِّفاقًا: نقضه وأخلّ به.
المعجم: معجم اللغة العربية المعاصرة اِنْتِهاكٌ
المعنى: (مصدر اِنْتَهَكَ)؛-: نَقْضُ العُهود.؛-: تَحقير ما هو مُقَدَّس وتَدنيسه (اِنْتِهاك القُدْسِيّاتِ).
المعجم: القاموس دَنَّسَ
المعنى: تَدْنيسًا الثَّوْبَ: وَسَّخه، لوَثَّه، نَجَّسه.؛- عِرْضُه: فَعَلَ به ما يَشينه ويَلحقه منه العار.؛- المَعبَدَ: اِنتَهَكَ حُرمَتَه/قُدْسيَّتَه.
المعجم: القاموس اِنْتِهاكٌ
المعنى: جذ.: (نهـك) | (مص. اِنْتَهَكَ). "اِنْتِهاكُ الْمُقَدَّساتِ": التَّعَدِّي عَلَيْها وَخَرْقُها بِما لا يَسْمَحُ بِهِ القانُونُ والآدابُ والأعْرافُ، تَدْنِيسُها.
صيغة الجمع: ات
المعجم: معجم الغني وَفَّرَ
المعنى: تَوْفيرًا: المالَ أَو نَحْوَهَ: كَثَّرَهُ، جَمَّعَهُ لِيَكونَ كَثيرًا، ضِدُّ بَذَّرَهُ أَو بَدَّدَهُ. - طَعامَهُ: جَعَلَهُ وافِرًا (كَثيرًا). - لَهُ عِرْضَهُ: صانَهُ، حَماهُ، ضِدُّ انْتهَكَهُ. - حِصَّةً مِنْ مالِهِ: استَبْقاها. [وفر]
المعجم: القاموس مُنْتَهَكٌ
المعنى: جذ.: (نهـك) | (مفع. من اِنْتَهَكَ). 1. "حُرُمَاتٌ مُنْتَهَكَةٌ": تَمَّ تَنَاوُلُهَا بِمَا لَا يَحِلُّ. 2. "صَارَتِ الأَمَاكِنُ الْمُقَدَّسَةُ مُنْتَهَكَةً عَلَى يَدِ الصَّهَايِنَةِ": أَيْ مُدَنَّسَةً.
صيغة الجمع: ون، ـات
المعجم: معجم الغني حُرْمَةٌ
المعنى: جذ.: (حرم) | 1. "اِنْتَهَكَ حُرْمَةَ مَسْكَنِهِ": حَصَانَتُهُ، مَا لَا يَحِلُّ انْتِهَاكُهُ. 2. "يُحَافِظُ الرَّجُلُ عَلَى حُرْمَتِهِ": عَلَى أهْلِهِ أَوِ امْرَأَتِهِ. 3. "يُرَاعِي حُرْمَةَ الدِّينِ": مَا يَجِبُ القِيامُ بِهِ مِنْ حُقُوقِ الدِّينِ وَعَدَمِ التَّفْرِيطِ فِيهَا. 4. "لَهُ حُرْمَةٌ فِي بِلَادِهِ": مَهَابَةٌ.
صيغة الجمع: حُرَمٌ، حُرُمَاتٌ
المعجم: معجم الغني مُنْتَهِكٌ
المعنى: جذ.: (نهـك) | (فا. من اِنْتَهَكَ). 1. "مُنْتَهِكٌ لِلْحُرْمَاتِ": مُتَنَاوِلُهَا بِمَا لَا يَحِلُّ. 2. "مُنْتَهِكُ الأَمَاكِنِ الْمُقَدَّسَةِ": مُدَنِّسُهَا. 3. "مُنْتَهِكٌ عِرْضَهُ": مُبَالِغٌ فِي هَتْكِهِ والتَّعْرِيضِ بِهِ. 4. "مُنْتَهِكُ الْحُقُوقِ": ضَارِبٌ بِهَا عُرْضَ الْحَائِطِ وغَيْرُ مُحْتَرِمٍ لَهَا.
صيغة الجمع: ون، ـات
المعجم: معجم الغني استباحَ يستبيح، اسْتَبِحْ، اسْتِباحَةً، فهو مُستَبِيح، والمفعول مُستَباح
المعنى: • استباحَ الأمرَ: عدّه مباحًا غير ممنوع، أقدم عليه "استباح مالَ الآخرين: تملّكه واستولى عليه - استباح الجُنْد المدينة: استولوا عليها حربًا - استباح أرضه: نهبها، استولى عليها حربًا - استباح الحرمات: اعتدى عليها وانتهكها - استباح دمه: سفكه أو أجاز سفكه".
المعجم: معجم اللغة العربية المعاصرة