المعجم العربي الجامع
اِشْتَكَى
المعنى: جذ.: (شكو) | (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِشْتَكَيْتُ، أَشْتَكي، اِشْتَكِ، (مص. اِشْتِكاءٌ). 1. "اِشْتَكَى إِلَيْهِ مِنْ ظُلْمٍ لَحِقَهُ": شَكَا. 2. "اِشْتَكَى مِنْ أَلَمٍ أَلَمَّ بِهِ": تَأَلَّمَ، تَأَوَّهَ، تَحَسَّرَ، تَوَجَّعَ. "يَشْتَكِي مِنْ مَرَضِهِ لَيْلَ نَهارَ".
المعجم: معجم الغني اِشْتَكَى
المعنى: اشْتِكاءً: شَكا، تَأَلَّمَ مِمّا بِهِ مِنْ هَمٍّ أَوْ أَلَمٍ أَوْ نَحْوِهِما * «لو كانَ يَدْري ما المُحاوَرَةُ اشْتَكى» أَيْ فَرَسُ الشّاعِرِ. - إِلَيْهِ: شَكا إِلَيْهِ، لَجَأَ إِلَيْهِ لِيُزيلَ عَنْهُ ما يَتَأَلَّمُ مِنْهُ. - مِنْ جُرْحٍ أَوْ نَحْوِهِ: تَأَلَّمَ * يَشْتَكِي الأَسِيرُ من عُبُودِيَّةِ الأَسْرِ. [شكو]
المعجم: القاموس اِشْتَكَى
المعنى: اِشْتِكاءً إلى: شَكا.؛- إلى الله: لجأ إليه ليُزيل شَكواه. قال تَعالى: {قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ} [المجَادلة:1].
المعجم: القاموس اشتكى/ اشتكى إلى/ اشتكى من يَشتكي، اشْتَكِ، اشتِكاءً، فهو مشتكٍ، والمفعول مُشتكًى
المعنى: • اشتكى بطْنَه: مرض به، تألّم من داءٍ فيه. • اشتكى فلانًا/ اشتكى من فلان: شكاه، أظهر استياءَه وتكدّرَه منه "اشتكى البائعُ المشتريَ عند القاضي". • اشتكى إلى فلان: لجأ إليه ليُزيلَ شكواه {قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللهِ} تألّم بدون أن يشتكي: عبَّر عن حُزنه أو ألمه بدلائل خارجيّة.
المعجم: معجم اللغة العربية المعاصرة حَوَّاطِ اشْتَكَى رُوحُهْ
المعنى: الحواط \(بفتح الأول وتشديد الواو\): يريدون به الجاني المرتكب للذنب، ومثله إذا شكا نفسه فقد جنى عليها. يُضرَب للساعي على حتفه بظلفه. وقد ضمنه بعضهم في زجل بقوله من غَرَّ به جهلُه وَجَد في الدُّجَى نوحه كان خالي صبح مَشْبُوك حواط اشْتَكَى رُوحُه والظاهر أنهم أرادوا بالحَوَّاط من يحوط الشيء الذي يحوزه؛ أي: يحفظه ويصونه، ويريدون به السارق، ثم توسعوا وأطلقوه على كل جان.
المعجم: الأمثال العامية ضَرَبْ وِبَكَى وِسَبَقْ وِاشْتَكَى
المعنى: يُضرَب لمن يشكو وهو المعتدي. ويرادفه من أمثال العرب: «تلدغ العقرب وتُصبئ.» أي: وتصيح. يُضرَب للظالم في صورة المتظلم. والمثل قديم في العامية أورده الأبشيهي في «المستطرف» برواية: «ضرب وبِكِي وسبق يشتكي.»٥
المعجم: الأمثال العامية قَاضِي الْعِيَالِ اشْتَكَى رُوحُهْ
المعنى: العيال: الأطفال. ومن يُقِمْ نفسه حكمًا بينهم يَكُنْ كَمَنْ شكا نفسه وجنى عليها. وقد تَقَدَّمَ قبله: «قاضي الأولاد شنق نفسه.
المعجم: الأمثال العامية مِنْ بَلَغِ السِّتِّينْ اِشْتَكَى مِنْ غِيرْ عِلَّهْ
المعنى: هو من أمثال فصحاء المولَّدين، رواه الميداني في «مجمع الأمثال» وجعفر بن شمس الخلافة في كتاب «الآداب»١٣ بلفظ: «من بلغ السبعين اشتكى من غير علة.
المعجم: الأمثال العامية