المعجم العربي الجامع
إضافة كتاب الأمثال العامية لأحمد تيمور باشا للمعجم العربي الجامع
المعنى: لطالما استهوتني الأمثال الشعبية وأرى فيها عصارة تجربة شعبية طويلة أفضت إلى عبرة وحكمة موجزة. هذه التجربة التي تم تلخيصها في بضع كلمات تظهر قوة اللغة في إيجاز لفظها وإصابة معناها في مناسبة بعينها. وعند العرب لطالما كانت الأمثال تجربة شعب بأكمله وخزان حكمته ومنبع فكره. كل هذا دفعني إلى تضمين كتاب الأمثال العامية للعلامة أحمد تيمور باشا إلى موقع المعجم العربي الجامع وإن شاء الله تكون إضافة لها أثرها. كم مرة صادفت مثلًا أو حكمة بلغة أجنبية وتقلب الدنيا بحثًا عن مقابل لها بالفصحى أو العامية ولم تجد ضالتك. الآن يمكنك استغلال ميزات البحث القوية في المعجم العربي الجامع لتجد ما تبحث عنه. أرجو أن تنال هذه الإضافة إعجابكم وتعين بعض الباحثين على دراسة أثر المثل الشعبي في اللغة العربية.
مَثَلٌ
المعنى: جذ.: (مثل) | 1. "هُوَ مَثَلُهُ الأَعْلَى": نَمُوذَجُهُ. 2. "اِتَّخَذَ مِنْ ذَلِكَ مَثَلًا": عِبْرَةً. 3. "الْمَثَلُ السَّائِرُ": القَوْلُ السَّائِرُ هُوَ كَلَامٌ فِي جُمْلَةٍ أَوْ جُمْلَتَيْنِ يُمَثِّلُ عِبْرَةً مُسْتَخْلَصَةً مِنْ وَاقِعَةٍ مُعَيَّنَةٍ يُرَدَّدُ فِي أُخْرَى مُشَابِهَةٍ لَهَا. {وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُون} (الحشر: 21) (قرآن). 4. {فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث} (الأعراف: 176) (قرآن): الشَّبِيهُ. 5. "الْمَثَلُ الْخُرَافِيُّ": فَنٌّ قَصَصِيٌّ يَجْرِي عَلَى أَلْسِنَةِ الْحَيَوَانَاتِ. 6. "مَثَلًا": عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ، وَهُوَ اسْمٌ مَنْصُوبٌ، نَائِبٌ عَنِ الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ، أَيْ أُمَثِّلُ تَمْثِيلًا.
صيغة الجمع: أَمْثَالٌ
المعجم: معجم الغني مِثْلٌ
المعنى: جذ.: (مثل) | 1. "هُوَ مِثْلُهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ": شَبِيهُهُ، نَظِيرُهُ. 2. "عَامَلَهُ بِالمِثْلِ": بِالشَّيْءِ نَفْسِهِ. "لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ".
صيغة الجمع: أَمْثَالٌ
المعجم: معجم الغني المِثْلُ
المعنى: (للمُذَكَّرِ والمُؤَنَّثِ) الشِّبْهُ، النَّظيرُ، المُماثِلُ * كِتابي مِثْلُ كتابِكَ ومِحْفَظَتي مِثْلُ مِحْفَظَتِكَ.
صيغة الجمع: (ج) أَمْثالٌ
المعجم: القاموس المَثَلُ
المعنى: الشِّبْهُ، النَّظِيرُ. العِبْرَةُ * كانَ لِرُسُوبِ رَفيقي مَثَلٌ وعِظَةٌ. القَوْلُ السَّائِرُ بَيْنَ النّاسِ يُذْكَرُ في مُناسَبَةٍ مُشابِهَةٍ للمُناسَبَةِ الّتي قيلَ فيها أَوَّلَ مَرَّةٍ كَقولِنا: «وافَقَ شَنٌّ طَبَقَةَ». «المَثَلُ الأَعْلى»: القُدْوَةُ الحَسَنَةُ البالِغَةُ أَقْصَى دَرَجاتِ الكَمالِ * مُعَلِّمُنا مَثَلُنا الأَعْلى في سُلُوكِهِ وأَخْلاقِهِ.
صيغة الجمع: (ج) أَمْثالٌ
المعجم: القاموس مَثِيلٌ
المعنى: جذ.: (مثل) | (صِيغَةُ فَعِيل). "لَا مَثِيلَ لَهُ": لَا نَظِيرَ لَهُ. لَمْ يَسْبِقْ لَهُ مَثِيلٌ" • "لَيْسَ لَهُ مَثِيلٌ".
صيغة الجمع: أَمْثَالٌ، مُثَلَاءُ، مُثُلٌ
المعجم: معجم الغني اِلْبَلَا يْعُم وِالرَّحْمَهْ تْخُص
المعنى: هي حكمة قديمة جرت عندهم مجرى الأمثال.
المعجم: الأمثال العامية اِلصَّبْرْ مُفْتَاحِ الْفَرَجْ
المعنى: حكمة جرت مجرى الأمثال عندهم للحثِّ على الصبر في الشدائد.
المعجم: الأمثال العامية اِلْعَاقِلْ مِنِ اعْتَبَرْ بِغِيرُهْ
المعنى: معناه ظاهر، ويرادفه من الأمثال العربية: «السَّعِيد من اتَّعَظ بغيره.
المعجم: الأمثال العامية مِنْ بَلَغِ السِّتِّينْ اِشْتَكَى مِنْ غِيرْ عِلَّهْ
المعنى: هو من أمثال فصحاء المولَّدين، رواه الميداني في «مجمع الأمثال» وجعفر بن شمس الخلافة في كتاب «الآداب»١٣ بلفظ: «من بلغ السبعين اشتكى من غير علة.
المعجم: الأمثال العامية غَالْيَهْ مَاتِتْ
المعنى: كلمة جرت مجرى الأمثال، تُقَال تفاؤلًا بعدم رجوع الغلاء بعد ذهابه.
المعجم: الأمثال العامية