المعجم العربي الجامع
أصفاد [جمع]
المعنى: مف صَفَد وصِفَاد: قُيود، أغلال، سلاسل، حلقات حديديّة لتقييد كاحل أو رسغ السَّجين "قُرّنوا في الأصفاد- {وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ}.
المعجم: معجم اللغة العربية المعاصرة الصَفَدُ
المعنى: الوِثاقُ، القَيْدُ، ما يُشَدُّ بِهِ الأَسِيرُ أَو نَحْوُهُ * تُوْضَعُ الأَصْفادُ في أَرْجُلِ الأَسْرى.
صيغة الجمع: (ج) أَصْفادٌ
المعجم: القاموس صِفَادٌ
المعنى: جذ.: (صفد) | مُكَبَّلٌ فِي أَصْفَادِهِ: فِي قُيُودِهِ، فِي أَغْلَالِهِ.
صيغة الجمع: صُفُدٌ، أَصْفِدَةٌ
المعجم: معجم الغني صَفَدٌ
المعنى: (صيغة الجمع) أصفادٌ وِثاقٌ. قال تعالى: {وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَاد} [إبراهيم:49].؛-: العَطاء. يقال: «الصَّفَدُ صَفَدٌ» أي العطاء قيدٌ.
المعجم: القاموس صَفَدَهُ
المعنى: ـِ صَفْداً: شدَّهُ وأَوْثَقَه.؛(أَصْفَدَهُ): صَفَدَه. وـ أعطاه حتى قيَّده بالعطاء.؛(صَفَّدَهُ): مبالغة في صَفَده.؛(الصِّفَادُ): الوَثَاقُ.؛(الصَّفَدُ): الصِّفَادُ. (ج) أصفاد. وفي التنزيل العزيز: {مُقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ}. وـ العطاء.
المعجم: الوسيط قَرَّنَ
المعنى: تَقْرينًا الشَّيْءَ بالشَّيْءِ: بالَغَ في شَدّه به ووَصْله. {وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَاد} [إبراهيم:49].
المعجم: القاموس أَصْفَدَ هُ
المعنى: إِصْفادًا: وَضَعَهُ في الأَصْفادِ (القُيودِ)، أَوْثَقَهُ، قَيَّدَهُ، ضِدُّ أَطْلَقَهُ أو فَكَّهُ * أَصْفَدَ السَّجّانُ السَّجِينَ فآلَمَهُ. [صفد]
المعجم: القاموس صَفَّدَ هُ
المعنى: تَصْفِيدًا: أَوْثَقَهُ بالأَصْفادِ، قَيَّدَهُ بالقُيُودِ، وَضَعَهُ في الحَديدِ * صُفِّدَ المُجْرِمُ وأُلْقِيَ في سِجْنٍ مُظْلِمٍ. [صفد]
المعجم: القاموس صفد
المعنى: (صَفَدَهُ) شَدَّهُ وَأَوْثَقَهُ مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَكَذَا (صَفَّدَهُ تَصْفِيدًا) وَ (الصَّفَدُ) بِفَتْحَتَيْنِ وَ (الصِّفَادُ) بِالْكَسْرِ مَا يُوثَقُ بِهِ الْأَسِيرُ مِنْ قِدٍّ وَقَيْدٍ وَغُلٍّ. وَ (الْأَصْفَادُ) الْقُيُودُ وَاحِدُهَا (صَفَدٌ) .
المعجم: مختار الصحاح صفده
المعنى: ـ صَفَدَه يَصْفِدُه: شَدَّه، وأوثَقَه، ـ كأَصْفَدَه وصَفَّدَهُ. ـ والصَّفَدُ، محرَّكةً: العَطاءُ، والوَثاقُ، ـ وبِلا لامٍ: د بالشَّامِ. وككِتابٍ: ما يُوثَقُ به الأَسيرُ من قِدٍّ أو قَيْدٍ. ـ والأَصْفادُ: القُيودُ.
المعجم: القاموس المحيط صفد
المعنى: رأيته يرسف في الصفد والصفاد، وقرنوا في الأصفاد، وصفده وصفّده: أوثقه بالحديد. وصفده وأصفده: أعطاه. وتقول: إن أفدتني حرفاً، فقد أصفدتني ألفاً: وتقول: الصفد صفد أي العطاء قيد. ومن المجاز: صفدته بكلامي تصفيداً إذا غلبته.
المعجم: أساس البلاغة